【Q.】MacのPCとWindowsのPCの両方から、同じファイルを「参照・修正」したいのですが、出来るのでしょうか？
はい。
出来ます。
例えば、MacBook内の[テキストA.txt]を修正したら、WinPC内の[テキストA.txt]が同期されます。【※1】
逆もまた同じです。
（クライアントアプリで自動同期するイメージ図を参照して下さい！）
【※1】：クライアントアプリをPCへインストールしている場合
★よくあるご質問【FAQ】★
【補足】
【注意点】
当初、Windowsのメモ帳で作成したテキストデータ（UTF-8など）が「Macで開けない」症状が発生しました。
現在は問題なしです。
場合によってはMac側でテキストエディットの環境設定を変更するか、Win側のメモ帳保存時に「UTF-16」で保存する必要があります。
（テキストデータについては注意して下さい）